英語の勉強をしたいわけでもないのに、なぜか英語で日記を書き始めた。
…高校卒業すら危ぶまれた英語で(笑)
尊敬していた私の別れた愛人氏によると「書く」ということはいいらしい。
辞書を引き、翻訳ソフトに頼ってみたりしながら、英語で日記やその日思ったことをつらつらと中一で習った英語のような文章で書いている。(それ以下の可能性も高いけど気にしない)
ただ、何かを始めたかったとき目に入ったのが『英語で日記を書いてみる』と言う本だっただけなんだけど…。
つたない英語で書くと感情すら翻訳すると簡単になる。
最近少しずついろいろなことにチャレンジしている。
そのせいかな…?合格しようができまいが面接にいけたのも。
刺繍をしてると無心になるし、デザインを考えていると時間がたつのを忘れている。
このままじゃ刺繍しながら時間を忘れて年越ししそう(笑)
年が明けたらまた面接に行ってみよう。
だめでもともと、続けられたらめっけもん。
落ちるところまでは落ちた。
あれ以上落ち込めないだろうって自分でもぞっとするぐらい落ち込んだ。
まだ人の言葉やしぐさが気になるけれど、怖がってたら何も始まらない。
何かしてだめだったら、二日間ぐらい凹んで、また何かを始めようとすればいい。
日記は続いているところを見ると、書くということが性分にあってるから楽しいみたいだ。
一日のうち何かあると「日記に書こう」って思うし。
あれだけ苦手だった英語も人と比べられなければ、楽しい。
アルファベットを刺繍したハンカチやコサージュをデザインして形にするのも楽しい。
日本語だと…コサージュとかには向かない?(笑)
高校の体育の授業できてたTシャツはでかでかと「一番」と書かれた海外用のお土産を着ていた私でも刺繍で漢字って浮かばない。
新年を迎えるより早くなんとなくいろんなことに着手してるけど…ちょっとずつたのしい。
ホントもうすぐ年が明ける…どんな一年になるのやらヾ( ´ー`)
- 英語で日記を書いてみる―英語力が確実にUPする/石原 真弓
- ¥1,575
- Amazon.co.jp
- 英語で日記を書いてみる 表現集編/石原 真弓
- ¥1,575
- Amazon.co.jp
初日の出には何も誓わない…何事も誓うことより努力しだいなわけだし…。